معرفی کتاب «باغبان و نجار»
یه نجار قبل از شروع کار میدونه قرار است چه چیزی بسازه؛ طرح، اندازه و شکل نهایی از قبل مشخصاند. آلیسون گوپنیک میپرسه اگر با همین نگاه سراغ بچهها برویم چه اتفاقی میافتد: آیا وظیفه والد این است که کودکی با ویژگیهای از پیش تعیینشده تحویل جامعه بدهد؟
پاسخ کتاب با استعاره باغبان روشن میشود. باغبان خاک را آماده میکند، آب و نور میرساند و جلوی آفت را میگیرد، اما شکل دقیق هر شاخه و زمان بازشدن هر گل را تعیین نمیکند. مراقبت مهم است، ولی مراقبت با کنترل نتیجه زندگی یک انسان فرق دارد.
گوپنیک این بحث را به یافتههای روانشناسی رشد پیوند میزند. کودکی طولانی انسان فرصتی برای کاوش، آزمونوخطا و یادگیری از جهان است. بچهها فقط نسخه کوچک و ناقص بزرگسالها نیستند؛ ذهنشان برای دیدن امکانهایی آماده است که آدم بزرگها معمولاً به خاطر سرعت و عادت نادیده میگیرند.
بازی در این نگاه وقت تلفکردن نیست. کودک در بازی آزاد هدف میسازد، نقشها را عوض میکند و کاربردهای تازهای برای چیزهای معمولی پیدا میکند. آموزش مستقیم میتواند جواب درست را زودتر نشان بدهد، اما گاهی همان جواب، کنجکاوی برای پیدا کردن راههای دیگر را کمتر میکند.
کتاب نسخه هفتروزه برای خواب، بدغذایی یا نافرمانی نمیدهد. بیشتر میخواهد اضطراب «والد کامل بودن» را زیر سؤال ببرد و بپرسد آیا کلاسها و برنامههای فشرده واقعاً برای کودکاند یا برای آرامکردن نگرانی بزرگترها. باغبان بودن هم به معنی بیقانونی نیست؛ یعنی ساختن محیطی امن و غنی که در آن اشتباهکردن ممکن باشد.
بحث در پایان از خانه فراتر میرود و به مدرسه، فناوری، فقر و مسئولیت جامعه میرسد. اگر رشد کودک به امنیت و فرصت وابسته است، نمیشود تمام بار فراهمکردن این شرایط را روی دوش خانواده گذاشت. «باغبان و نجار» برای کسی مناسب است که بهجای دستورالعمل، دنبال نگاهی علمیتر و آرامتر به کودکی است.
کتاب «باغبان و نجار» نوشته آلیسون گوپنیک با ترجمه مریم برومندی از سوی فرهنگ نشر نو منتشر شده است.
بخشی از کتاب
«بازی رفتاری خودانگیخته و سرشار از شادی و انرژی است که برای رسیدن به چیز خاصی طراحی نشده است.»
واقعیتهای جالب درباره باغبان و نجار
پشتوانه علمی کتاب چیست؟
گوپنیک از پیشگامان پژوهش درباره یادگیری علّی کودکان است و نخستین پژوهشگری بود که مدلهای بیزی را برای توضیح یادگیری آنها به کار برد.
کتاب چه زمانی منتشر شد؟
نسخه اصلی را انتشارات Farrar, Straus and Giroux در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد.
کتاب جایزه گرفته است؟
آزمایشگاه گوپنیک در برکلی این اثر را برنده جایزه بهترین کتاب سال ۲۰۱۶ انجمن رشد شناختی معرفی میکند.
نسخه فارسی کدام است؟
ترجمه مریم برومندی از فرهنگ نشر نو در ۳۵۰ صفحه و با شابک ۹۷۸۶۰۰۴۹۰۱۴۹۹ منتشر شده است.
