بررسی و خرید کتاب "بیروت ۷۵"

پنج نفر بودیم تو یه تاکسی، تو راه بیروت. هرکدوم از یه گوشه اومده بودیم دنبال رویامون، دنبال پول، شهرت، و آزادی. یکیمون می‌خواست دیده شه، یکی دیگه می‌خواست فقط زنده بمونه. بیروت برامون از دور مثل یه وعده می‌درخشید. شهری که قرار بود بالاخره بذاره خود واقعیمون باشیم. تا وقتی رسیدیم، هنوز نفهمیده بودیم اون چیزی که ازش فرار کردیم، شاید همون‌جا منتظر ما نشسته بود.

اولش همه‌چیز خوب بود. نور، موسیقی، خیابونای زنده. ولی یه جایی، توی مسیر، همه‌چی شروع کرد به لیز خوردن. انگار شهر تصمیم گرفته بود یه‌جور دیگه باهامون رفتار کنه. اون چیزی که می‌خواستیم ازش عبور کنیم، شد سد راهمون. حالا دیگه نمی‌تونستیم برگردیم.

این رمان که توی سال ۱۹۷۵، دقیقاً قبل از جنگ داخلی لبنان منتشر شد، به شکلی پیش‌گویانه وضعیت بحرانی و پرتنش اجتماعی و سیاسی اون دوره رو به تصویر می‌کشه. غاده السمان با استفاده از شخصیت‌های اصلی، جنبه‌های مختلف جامعه رو نقد می‌کنه. این رمان به‌طور مستقیم به مشکلات طبقاتی، نژادپرستی، و سوءاستفاده‌های جنسی اشاره می‌کنه، و غاده السمان با نثری گیرا و آشنا این فجایع رو بازگو می‌کنه. غاده السمان تو این کتاب از زبان نمادینی استفاده کرده تا پیچیدگی‌های اجتماعی و سیاسی رو در قالب داستانی تاریک و تلخ نشون بده. این رمان، به‌خاطر پیش‌بینی‌ها و نگاه عمیق به مشکلات لبنان، همچنان جزو آثار مهم و ماندگار ادبیات عرب به شمار می‌ره. اگه به ادبیات عرب و داستان‌هایی که ممکنه براتون آشنا باشه علاقه دارید، می‌تونید این کتاب رو از نشر ماهی با ترجمه سمیه آقاجانی بخونید.